Los límites se reducen rápidamente, y James y William buscan a un criminal. Kristie persigue a su propio asesino, y Heysen da una pista prometedora.