Aey approaches Gene for advice on how he can express his feelings for Nubsib. Aey's birthday leads to an uncomfortable family gathering.