Mientras los resucitados se resguardan, nace una nueva amenaza. Kirstie rompe filas, y Chris se enfrenta a una decisión desgarradora.